Voigtländer 3.5/21mm VM aspherical, Type II Leica M silver

Together with this product: only 207,³⁶ instead of 207,³⁶

• Image editing quick and easy
• intelligent user interface
• Full version for all camera manufacturers

Image editing
Capture One has been designed with image quality and ease of use in mind. Each tool gives you complete control over all aspects of the editing process - preserving, recovering and optimising all the information from your RAW files. The wide range of tools offers comprehensive options to achieve perfect results every time.

Exposure, contrast and saturation
Führen Sie mit intelligent konstruierten Tools eine grundlegende Bildbearbeitung durch. Kontrastanpassungen schützen die Sättigung und Farbübergänge, Helligkeitsanpassungen schützen die Spitzlichter und Sättigung schützt die Farben vor dem Ausbrennen.

High dynamic range
Take complete control over contrast and hue with the High Dynamic Range tool. Restore highlights, enhance shadows, darken blacks or boost the brightest parts of your image - all in just one tool.

Curves and tonal values
In addition to the standard tone tool, the RGB curve and the individual channel curves (red, green and blue), Capture One has a Luma curve that effectively controls brightness without affecting hue and saturation.
In addition to the standard tone tool, the RGB curve and the individual channel curves (red, green and blue), Capture One has a Luma curve that effectively controls brightness without affecting hue and saturation.

Clarity & Structure
The Clarity and Structure options allow you to enhance the impact of your image while preserving shadow and highlight detail. Four Clarity methods are available for different application scenarios. Use Structure to add definition to fine details.
The Clarity and Structure options allow you to enhance the impact of your image while preserving shadow and highlight detail.

Film curves
The curve under Basic Features describes the basic tone mapping of all pixels that effectively manages the initial appearance of your RAW file. In addition to the default curve, other curves are available that provide additional options for controlling your image.

Styles and Presets
Apply your favourite visual styles to your images. A ready-made set of visual adjustments can be made using styles and presets with just a few clicks. Choose from built-in style packs, create your own or install third-party style packs. You can also select one of the many additional Capture One Style Packs.

Layers
For precise local adjustment, most tools in Capture One Pro can be applied to layers, enhancing the control of each image. Apply up to 16 layers and use different brush options for precise masking. Control the effect of your local adjustments by changing the opacity of each layer.

Radial gradient mask
Radial masks make it easy to quickly shape round masks with smooth edges. Use them for custom vignettes to apply creative effects or enhance focus.

Linear gradient mask
Get more editing precision with radial gradient masks. Adjust the size, shape and symmetry of masks with just a few clicks and keystrokes, and use them to create smooth gradients on layers, smooth transitions to the sky - and much more.

Luminance masks
Create masks like never before. Luminance masks allow you to narrow down any adjustment to a selected range of brightness. For example, you can use them to focus your shadow restoration only on the darkest shadows or to add clarity only to the brightest parts of an image.

Repair and clone
Want to remove unwanted elements from your images? Repair or clone an area of your image by adding a new layer with layers. While a repair layer blends into the environment of the target area, a clone layer clones the specific source area into the target area.

Feather Mask Refine Mask
Das Weichzeichnen der Maskenkanten nach dem Zeichnen wird mit der Funktion „Feather Mask“ vereinfacht. Vermeiden Sie das erneute Zeichnen von Masken, indem Sie einfach einen Schieberegler ziehen, um die Maskenkanten weichzuzeichnen. Mit der Option „Refine Edge“ können Sie eine präzisere Maskenkante erstellen. Erstellen Sie eine saubere und anpassbare Maske für viele Zwecke, z. B. zum Herausgreifen von Haaren vor einem Hintergrund. Verwenden Sie diese Option mit der verbesserten Auto Mask-Funktion, um präzise Ergebnisse zu erzielen.

Grey Scale Mask
Visualise your mask without distraction from the image by switching to Grey Scale. Now you can easily capture and correct omitted areas of your mask.

Organise your images
Asset management is critical for any photographer, whether managing images from isolated day-to-day jobs or large image collections with thousands of images. Capture One provides tools and solutions for every photographer, making asset management simple, fast and effective.

Catalogues and meetings
Whether you want to manage smaller everyday jobs or large image collections, or need a standalone image editing tool, Capture One features a solid workflow tailored to your working style. Sessions are designed for most everyday jobs and catalogues for large image collections. You can even use Capture One as your standalone image editing tool of choice.

Process recipes
Speed up your output process. Export multiple formats and sizes at once with process recipes. So you can prepare your images for web, Instagram or print - all in one export. Export options include ignore crop, sharpen for output, remove metadata, add watermarks - and much more.

Select, evaluate, sort out
Sort images efficiently with tools to rate, tag colours and organise images in your session or catalogue. You can also activate the „move to next“ option to automatically move to the next photo when rating or tagging - a huge time saver when sorting large projects.

Filters and Smart Albums
Filtern Sie Ihre Bilder global oder speichern Sie Ihre Filter als intelligentes Album mit einer Vielzahl von Kriterien, um Ihre Effizienz zu maximieren. Es war noch nie so einfach, in Ihrer Sammlung jedes mit 5 Sternen bewertetes und farbmarkiertes Bild mit Porträt-Ausrichtung, das mit einem 50-mm-Objektiv aufgenommen wurde, zu finden.

Keywords and keyword lists
Fügen Sie Schlagworte mit einfachen Klicks zu mehreren Bildern hinzu und entfernen Sie sie. Erstellen Sie mehrere Schlagwortbibliotheken, um verschiedene Listen mühelos zu verwalten, und machen Sie die Verschlagwortung zu einem integralen Bestandteil Ihres Asset-Management-Workflows.

PSD Roundtrip support
Capture One unterstützt das Lesen von PSD-Dateien mit mehreren Ebenen, sodass Sie mit Photoshop einen perfekten Roundtrip durchführen und Ihren Bildbearbeitungs-Workflow steuern können.

Switch to Capture One
Capture One ermöglicht den Import anderer Anwendungskataloge von Drittanbietern, um die Migration so einfach wie nie zuvor zu gestalten. Dabei werden Ordnerstrukturen und die meisten Anpassungen an Ihren Bildern beibehalten.

Workflow and performance
Von benutzerdefinierten Tools und Tastenkürzeln über die Grafikbeschleunigung zur kabelgebundenen Sofort-Aufnahme: Capture One wurde konzipiert, um Ihnen ein Minimum an Arbeitsbelastung und ein Maximum an Effizienz zu ermöglichen. Gestalten Sie Ihren eigenen Arbeitsbereich und finden Sie Ihren Arbeitsstil in Capture One.

Wired recording
Die branchenführende kabelgebundene Aufnahme von Capture One ist schnell, flexibel und zuverlässig und damit unentbehrlich für Fotografie-Sitzungen, bei denen es auf Geschwindigkeit und Genauigkeit ankommt. Nehmen Sie direkt in Ihren Computer auf – für eine nahezu sofortige Ansicht, mit oder ohne Sofort-Anpassungen. Aktivieren Sie Live-Ansicht für eine einfachere Zusammenstellung bei der Aufnahme von Stillleben.

Work areas
Passen Sie Ihren Arbeitsbereich individuell auf Ihren Workflow an: Tools, Viewer, Thumbnails und Symbole könne versteckt, verschoben und Ihre Größe geändert werden, damit Sie so effizient wie möglich arbeiten können. Darüber hinaus ist die Benutzeroberfläche so gestaltet, dass alle Tools so leicht zugänglich wie möglich sind: Heften Sie Ihre bevorzugten Tools nach oben, um jederzeit auf sie zugreifen zu können, uns scrollen Sie durch die nachstehenden Tools.

Tokens
Textfelder für die Benennung, Zielort und andere Eingabe wie Wasserzeichen bieten die Option der Verwendung von „Tokens“. Anstelle von statischem, manuell geschriebenem Text sind Tokens dynamisch und ändern sich je nach der Information, der sie zugeordnet wurden. So verwendet der „ISO-Token“ den ISO-Wert jedes einzelnen Bildes als Eingabe. So können Sie im Handumdrehen Ordner erstellen, Ihre Bilder umbenennen oder ihnen Wasserzeichen mit dynamischen Informationen hinzufügen, die sich automatisch ändert, um mit jedem Bild übereinzustimmen, was die Effizienz Ihrer Arbeitsabläufe drastisch erhöht.

Keyboard shortcuts
Bearbeiten und organisieren Sie schneller dank einer umfassenden Bibliothek an Tastenkürzeln. Sie können die Tastenkürzel darüber hinaus weiter anpassen, um Ihren idealen Arbeitsablauf zu erstellen.

Notes
Project-Id-Version: 0.1 Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: Last-Translator: Language-Team: Language: en MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.1 Kommentieren Sie Ihre Bilder mit der Anmerkungsfunktion, indem Sie handgeschriebene Kommentare und Zeichnungen direkt in Ihre Bilder einfügen. Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre Gedanken während der Aufnahme festzuhalten, Anmerkungen mit Ihrem Reutscheur zu teilen oder einfach eine Erinnerung zu notieren.
Nehmen Sie die Anmerkungen in Ihrer exportierten PSD-Datei als separate Ebene auf, um optimale Flexibilität zu erhalten.

Copy adjustments
Sparen Sie bei der stapelweisen Verarbeitung Zeit, indem Sie Anpassungen von einem Bild zu anderen kopieren. Kopieren Sie alle Anpassungen, Anpassungen aus einem einzigen Tool oder spezifischen Tools aus dem Anpassungs-Clipboard.

Graphics acceleration
Die Grafikbeschleunigung (OpenCL) nutzt die Leistung Ihrer Grafikkarte (GPU) und bietet eine optimale Bearbeitungserfahrung sowie eine höhere Leistung bei der Bildverarbeitung. Beschleunigen Sie Ihren Workflow von Anfang bis Ende.

Colour control
Capture One ist für seine außergewöhnliche Bearbeitung von Farben bekannt. Dank unserer benutzerdefinierten Kameraprofilierung holen Sie das Beste aus jeder RAW-Datei heraus – und zwar direkt aus der Kamera. Ob Sie auf der Suche nach Tools für die kreative Farbkorrektur sind oder sicherstellen möchten, dass die Farben in Ihren Bildern so natürlich wie möglich sind: Capture One bietet Ihnen leistungsstarke und präzise Tools, damit Sie Ihre Vision verwirklichen können.

Colour Editor Basic
Bearbeiten Sie Farben im Handumdrehen mit dem kompakten und intuitiven Farbeditor Basic. Klicken Sie einfach auf jede beliebige Stelle auf dem Foto und ziehen Sie, um Schattierung, Sättigung und Helligkeit jeder beliebigen Farbe anzupassen – oder passen Sie Farben mit intuitiven Reglern an.

Colour Editor Advanced
Übernehmen Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Farben mit dem erweiterten Farbeditor Advanced. Definieren Sie Farbspektren, um Schattierung, Sättigung und Helligkeit mit beispielloser Präzision anzupassen.

Directly out of the camera
Benutzerdefinierte Farbprofile für alle großen Kameramodelle sorgen für eine beispiellose Farbgenauigkeit direkt aus der Kamera und bieten so die ultimative Grundlage für weitere Anpassungen mit jeder RAW-Datei.

Colour balance tool
Das intuitive Farbbalance-Tool sorgt für eine präzise und mühelose Farbkorrektur und gibt Ihnen die Möglichkeit, Schattierung und Helligkeit für Schatten Mid-Tones und Spitzlichter individuell anzupassen.

Image editing quick and easy
Glätten Sie Hauttöne ganz ohne komplizierte Farbretusche dank dreier Gleichmäßigkeitsregler; Schattierung, Sättigung und Helligkeit. Wenden Sie sie für ein Höchstmaß an Kontrolle als lokale Anpassung an.

Black and white
Mit dem Schwarz-Weiß-Tool in Capture One erhalten Sie die vollständige kreative Kontrolle über den Umwandlungsprozess und minimieren gleichzeitig das Maß an eingebrachtem Rauschen – für ein seidenglattes Ergebnis.

Details and lens profiles
Mit der Bildqualität als treibendem Faktor wurde Capture One entwickelt, um die Ausgabe jeder RAW-Datei zu maximieren und ein Höchstmaß an Details zu erzielen. Jedes unterstützte Objektiv verfügt über ein speziell angefertigtes Objektivprofil, das präzise Werkzeuge zur Minimierung von Verzerrungen und Lichtabfall bietet.

Sharpen
Umfangreiche Schärfungstools ermöglichen die vollständige Kontrolle des Prozesses mit Kontrolle über alles von der Menge bis zur Lichthof-Unterdrückung. Durch das Hinzufügen zusätzlicher nutzungsabhängiger Schärfungen zu Ihren Prozessrezepten, z. B. Bildschirm- oder Druckausgaben, wird sichergestellt, dass Ihre Bilder unabhängig von der Größe immer optimal aussehen.

Noise reduction
Die leistungsstarke Rauschminderung von Capture One ist sowohl abhängig vom Kameramodell als auch ISO-abhängig und bietet Ihnen so immer ein gestochen scharfes Ergebnis. Bewahren Sie Farben und Details bei Aufnahmen mit hohen ISO-Einstellungen wie nie zuvor und beginnen Sie Ihre Bearbeitung mit hochwertigeren Bildern – noch bevor Sie mit den Anpassungen überhaupt begonnen haben.

Output proofing
Die Bearbeitung von Bildern für Großdrucke unterscheidet sich erheblich von der Bearbeitung von Bildern für die Verwendung in sozialen Medien. Capture One ermöglicht unabhängige Prozessrezepte, wobei Sie unterschiedliche Setups speichern können, um mit nur einem Klick die gewünschte Ausgabe zu erzielen. Jedes Prozessrezept kann eine andere Bildgröße, Qualität, ICC-Profil und Schärfung aufweisen – und das sind nur einige der Einstellungen, die Sie individuell anpassen können. Output Proofing ermöglicht die schnelle Ansicht des endgültigen Bilds jedes Rezepts, ohne dass Sie Ihr Bild erst verarbeiten müssen. So ist es ein Kinderspiel, jedes Rezept bis zur Perfektion zu optimieren, ohne langwieriges Ausprobieren.

Simulated film grain
Simulieren Sie ein analoges Erscheinungsbild, indem Sie Ihren Bildern eine Filmkörnung hinzufügen; dabei stehen Ihnen sechs Körnungsarten zur Verfügung. Ändern Sie die Wirkung und Granularität für ein Höchstmaß an Kontrolle über den endgültigen Look.

Moiré
Die Handhabung schwieriger Muster, die zu einem Moiré führen, ist einfach und unkompliziert. Wenden Sie es für ein Höchstmaß an Kontrolle als lokale Anpassung an.

Lens corrections
Correction of distortion, chromatic aberration as well as light and sharpness reduction is done via Capture One's extensive lens profile library or directly via the manufacturer's profile.

Keystone
Use Keystone to straighten vertical or horizontal lines - or both. The on-screen Keystone tool makes this process a breeze.